Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

regular slot

  • 1 slot

    1) щель ж
    2) ме́сто в расписа́нии, гра́фике

    the program has its regular slot — програ́мма регуля́рно идёт в одно́ и то́ же вре́мя

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > slot

  • 2 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) sprække
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) sendetid
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) klemme ind
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) sprække
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) sendetid
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) klemme ind

    English-Danish dictionary > slot

  • 3 slot

    slot
    1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) ranura
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) hueco, cuña

    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) insertar, introducir
    slot n ranura
    tr[slɒt]
    1 (for coin) ranura; (groove) muesca; (opening) rendija, abertura
    2 (programme) espacio; (position, place) puesto, hueco
    1 (insert) insertar, introducir
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    slot machine (vending machine) distribuidor nombre masculino automático 2 (for gambling) máquina tragaperras
    slot ['slɑt] n
    : ranura f
    n.
    • entalladura s.f.
    • hendidura s.f.
    • ranura s.f.
    • rastro s.m.
    v.
    • entallar v.
    slɑːt, slɒt
    I
    1)
    a) ( opening) ranura f
    b) ( groove) ranura f, muesca f
    2) (Rad, TV) espacio m

    II
    1.
    - tt- transitive verb ( insert)

    2.
    slot vi
    Phrasal Verbs:
    [slɒt]
    1. N
    1) (=hole) (in machine etc) ranura f ; (=groove) muesca f
    2) (=space) (in timetable, programme etc) hueco m ; (=advertising slot) cuña f (publicitaria); (=job slot) vacante f
    2.
    VT

    to slot in(to) — [+ object] introducir or meter en; (fig) [+ activity, speech] incluir (en)

    we can slot you into the programme — te podemos dar un espacio en el programa, te podemos incluir en el programa

    3.

    it slots in here — entra en esta ranura, encaja aquí

    4.
    CPD

    slot machine N — (at funfair) tragaperras f inv ; (=vending machine) máquina f expendedora

    * * *
    [slɑːt, slɒt]
    I
    1)
    a) ( opening) ranura f
    b) ( groove) ranura f, muesca f
    2) (Rad, TV) espacio m

    II
    1.
    - tt- transitive verb ( insert)

    2.
    slot vi
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > slot

  • 4 slot

    slot 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) sprekk, spalte
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) programpost, sendingstid
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) passe inn
    spalte
    I
    subst. \/slɒt\/
    1) sprekk, innsmett, åpning, sliss, spalte
    2) spor, renne
    3) myntinnkast
    4) brevsprekk, (brev)innkast
    5) ( EDB) diskettåpning
    6) ( hverdagslig) plass, luke
    II
    subst. \/slɒt\/
    ( vanligvis slots) dyrespor
    III
    verb \/slɒt\/
    1) lage spalte i, lage spor i, lage sprekk i
    2) føre gjennom en sprekk, føre gjennom en spalte
    3) plassere
    • did they slot a recital into the radio programme?
    • they slot 5,000 graduates a year into jobs
    4) (britisk, hverdagslig, fotball) score mål med et presist skudd

    English-Norwegian dictionary > slot

  • 5 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) ranhura
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) espaço
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) encaixar
    * * *
    slot1
    [slɔt] n 1 ranhura, fenda. 2 abertura para colocar moedas. 3 janela: vaga em um esquema, programa ou horário. • vt 1 fazer ranhura ou fenda. 2 entrar pela abertura. 3 fazer entrar pela abertura. 4 encaixar (num horário). expansion slot Comp slot de expansão: usado para adicionar características a um microcomputador.
    ————————
    slot2
    [slɔt] n rasto, pegada (de caça).

    English-Portuguese dictionary > slot

  • 6 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) zdířka
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) programový blok
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) vsunout
    * * *
    • vybrání
    • slot na křídle letadla
    • štěrbina
    • divadelní propadlo
    • dělat štěrbinu

    English-Czech dictionary > slot

  • 7 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) rifa, rauf
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) dagskrártími
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) finna (e-u) stað

    English-Icelandic dictionary > slot

  • 8 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) reža za kovance
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) termin
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) vstaviti
    * * *
    I [slɔt]
    1.
    noun
    technical
    razpoka, reža ali odprtina (za vlaganje kovancev v avtomat, za spuščanje pisem v poštni nabiralnik); žlebič, utor, zareza; theatre zaklopna vratca (v odrskem podu);
    2.
    transitive verb
    zarezati, napraviti ozko podolgovato odprtino (režo)
    II [slɔt]
    noun
    hunting sled ali steza (jelena, damjaka itd.)

    English-Slovenian dictionary > slot

  • 9 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) sprauga
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) (pārraidei) atvēlētais laiks
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) iespiest; iespraust
    * * *
    pēda; sprauga; grope, rieva; gremdētava; noteikta vieta, paredzētais laiks

    English-Latvian dictionary > slot

  • 10 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) plyšys
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) skirtas laikas
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) į(si)sprausti

    English-Lithuanian dictionary > slot

  • 11 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) štrbina; (úzky) otvor
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) programový blok
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) vsunúť
    * * *
    • vybranie
    • výrez
    • výsek
    • žliabok
    • zárez
    • zásuvka
    • zdierka
    • štrbina
    • urobit štrbinu
    • urobit otvory
    • prepadlisko
    • drážka
    • flek
    • drážkovat
    • brázda
    • automat
    • programový blok
    • ryha
    • otvor
    • pozícia
    • miesto
    • medzera

    English-Slovak dictionary > slot

  • 12 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) fantă
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) program
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) a încastra, a îmbuca

    English-Romanian dictionary > slot

  • 13 slot

    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) σχισμή,εγκοπή
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) ζώνη
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.)

    English-Greek dictionary > slot

  • 14 slot

    1. noun
    1) (hole) Schlitz, der
    2) (groove) Nut, die
    3) (coll.): (position) Platz, der
    4) (coll.): (in schedule) Termin, der; (Radio, Telev.) Sendezeit, die
    2. transitive verb,
    - tt-

    slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

    3. intransitive verb,
    - tt-

    slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

    everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91739/slot_in">slot in
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) der Schlitz
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) die Spalte
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) einpassen
    * * *
    [slɒt, AM slɑ:t]
    I. n
    1. (narrow opening) Schlitz m; (groove) Rille f; (for money) Geldeinwurf m; (for mail) Briefschlitz m
    2. COMPUT Slot m, Steckplatz m
    3. (in TV programming) Sendezeit f
    advertising \slot Werbepause f
    4. AVIAT Slot m
    II. vt
    <- tt->
    ▪ to \slot sth into sth etw in etw akk [hinein]stecken
    III. vi
    <- tt->
    ▪ to \slot into sth in etw akk hineinpassen
    he \slotted perfectly into the team er passte perfekt in das Team
    it won't \slot into our schedule es passt nicht in unseren Ablauf
    * * *
    [slɒt]
    n
    (= opening) Schlitz m; (= groove) Rille f; (COMPUT) Slot m, Steckplatz m; (for aircraft to land etc: = time slot) Slot m; (inf = place) Plätzchen nt (inf); (TV) (gewohnte) Sendezeit
    * * *
    slot1 [slɒt; US slɑt]
    A s
    1. a) Schlitz m, Einwurf m (eines Automaten etc), Spalt m, Spalte f
    b) umg → slot machine
    2. TECH Nut f, Kerbe f:
    slot and key Nut und Feder
    3. US enger Raum
    4. umg
    a) (freie) Stelle (in in einer Organisation etc)
    b) (freier) Platz (on in einer Mannschaft)
    c) auch slot time ( RADIO, TV) (feste) Sendezeit, Sendeplatz m:
    find a slot for jemanden unterbringen (in einer Firma etc); jemanden, etwas unterbringen oder einbauen (in einem Programm etc)
    5. FLUG festgesetzte Zeitspanne für Starts, Landungen etc
    B v/t
    1. TECH schlitzen, nuten
    2. slot into umg
    a) jemanden unterbringen in (dat),
    b) jemanden, etwas unterbringen oder einbauen in (dat)
    C v/i slot into umg hineinpassen in (akk), sich einfügen in (akk) (beide a. fig):
    the song will slot into the program(me) here das Lied passt an dieser Stelle am besten;
    slot into place sich zusammenfügen
    slot2 [slɒt; US slɑt] s besonders JAGD Spur f
    * * *
    1. noun
    1) (hole) Schlitz, der
    2) (groove) Nut, die
    3) (coll.): (position) Platz, der
    4) (coll.): (in schedule) Termin, der; (Radio, Telev.) Sendezeit, die
    2. transitive verb,
    - tt-

    slot something into place/something — etwas einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

    3. intransitive verb,
    - tt-

    slot into place/something — (lit. or fig.) sich einfügen/in etwas (Akk.) einfügen

    everything slotted into place — (fig.) alles fügte sich zusammen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Schlitz -e m.
    Steckplatz für Baugruppe m.

    English-german dictionary > slot

  • 15 slot

    I [slɒt]
    1) (for coin, ticket) fessura f.; (for letters) buca f.
    2) (groove) scanalatura f.
    3) (in TV, radio) spazio m.; (in schedule) buco m.
    4) (job) posto m.
    II 1. [slɒt]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) inserire, infilare
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-)

    to slot into — [coin, piece] infilarsi o inserirsi in

    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) fessura
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) (fascia oraria)
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) inserire
    * * *
    [slɒt]
    1. n
    (in machine etc) fessura, (groove) scanalatura, (fig: in timetable) Radio, TV spazio
    2. vt
    (object) infilare, (fig: activity, speech) inserire
    3. vi
    * * *
    slot (1) /slɒt/
    n.
    1 apertura ( lunga e stretta); fessura ( di distributore automatico, ecc.); fenditura; asola ( per monete o gettoni)
    2 (mecc.) scanalatura; guida; ( di una vite) taglio
    3 (comput.) slot; alloggiamento ( per le schede): expansion slot, slot di espansione
    4 (fig.) posto ( in un'organizzazione, ecc.)
    5 ( radio, TV) spazio ( per un programma, ecc.); fascia oraria: advertising slot, spazio pubblicitario
    6 ( sport) posto libero; posto vacante; ruolo libero ( in una squadra)
    ● slot car, automobilina elettrica ( su pista) □ slot machine, slot-machine; distributore automatico ( a gettoni o a monete); ( USA) macchinetta mangiasoldi □ slot-meter, contatore ( del gas, ecc.) a gettoni (o a monete) □ slot racing, (il) far correre automobiline elettriche ( su pista: gioco).
    slot (2) /slɒt/
    n.
    ( caccia) pesta, traccia (spec. di cervo)
    ● slot-hound, segugio ( cane).
    (to) slot /slɒt/
    v. t.
    2 fare un'apertura in; aprire una fessura in; fare un taglio in
    4 (mecc.) scanalare; stozzare
    5 ( calcio, ecc.) infilare, insaccare ( la palla) in rete.
    * * *
    I [slɒt]
    1) (for coin, ticket) fessura f.; (for letters) buca f.
    2) (groove) scanalatura f.
    3) (in TV, radio) spazio m.; (in schedule) buco m.
    4) (job) posto m.
    II 1. [slɒt]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-) inserire, infilare
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-)

    to slot into — [coin, piece] infilarsi o inserirsi in

    English-Italian dictionary > slot

  • 16 slot

    [slɔt] 1. n
    otwór m (automatu, telefonu itp); ( fig) (in timetable, TV) okienko nt
    2. vt 3. vi
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) szczelina, otwór
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) okienko
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) wciskać, wsuwać

    English-Polish dictionary > slot

  • 17 slot

    zárka, nyom, hasíték, rés, kürtő, vájat, rúd to slot: nyomot követ, rovátkol, barázdát vág, rovátkát vág
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) rés
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) hely; program
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) beprésel

    English-Hungarian dictionary > slot

  • 18 slot

    n. delik, yarık, oluk, yiv, yer, sıra, geyik izi, av izi
    ————————
    v. delik açmak, yarık açmak, yerine oturtmak, yerleştirmek, oturtmak, yoluna koymak
    * * *
    1. delik aç (v.) 2. boşluk (n.) 3. yuva
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) delik, yuva
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) kuşak, zaman
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) yerine oturtmak/yerleştirmek

    English-Turkish dictionary > slot

  • 19 slot

    • aukko
    • sijoittaa
    mathematics
    • ura
    • rako
    • reikä
    • repeämä
    automatic data processing
    • kolo (ATK)
    automatic data processing
    • korttipaikka
    • kolo(tietotekn)
    • lovi
    * * *
    slot 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) aukko
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.) varattu aika
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) panna aukkoon, löytää aika jollekin

    English-Finnish dictionary > slot

  • 20 slot

    n. springa, smal öppning; fyrkant; lämplig placering; spår (efter djur), jack, skåra; fyrkant, ställe, plats (inom ett system etc.); (data) anslutningspunkt för ett utökningskort; fotspår från djur
    --------
    v. skåra, göra ett hack; placera, finna en plats för (i systemet, i schemat etc.)
    * * *
    [slot] 1. noun
    1) (a small narrow opening, especially one to receive coins: I put the correct money in the slot, but the machine didn't start.) springa, inkast
    2) (a (usually regular) position (in eg the schedule of television/radio programmes): The early-evening comedy slot.)
    2. verb
    ((with in or into) to fit (something) into a small space: He slotted the last piece of the puzzle into place; I managed to slot in my tea-break between two jobs.) passa (klämma) in

    English-Swedish dictionary > slot

Страницы

См. также в других словарях:

  • slot — slot1 [ slat ] noun count * 1. ) a long narrow hole that you can fit something into: He put a few more coins in the slot. a ) a space inside something, for example a computer, where you can fit a particular part 2. ) a time during a series of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slot — I UK [slɒt] / US [slɑt] noun [countable] Word forms slot : singular slot plural slots * 1) a) a long narrow hole that you can fit something into He put a coin in the slot. b) a space inside something, for example a computer, where you can fit a… …   English dictionary

  • Slot machine — redirects here. For the band, see Slot Machine (band). One armed bandit redirects here. For the album, see One Armed Bandit (album). Slot machines in the Trump Taj Mahal A slot machine (American English), informally fruit machine (British… …   Wikipedia

  • slot — 1 noun (C) 1 a long narrow hole made in a surface, especially for putting something into: Place your coins in the slot slowly. 2 a short period of time allowed for one particular event on a programme or timetable: a regular ten minute slot on the …   Longman dictionary of contemporary English

  • God slot — noun (informal) A regular spot during the week s, day s, etc broadcasting reserved for religious programmes • • • Main Entry: ↑god …   Useful english dictionary

  • List of Big Brother (UK) shows — This is a complete list of shows about and relating to Big Brother (UK). Contents 1 Current shows 1.1 Big Brother 1.2 Big Brother Eviction 1.3 Big Brother s Bit on the Side …   Wikipedia

  • Today (BBC Radio 4) — Today Logo Other names Today programme Genre News, current events, and factual Running time Weekdays: 06.00 09.00 Saturday …   Wikipedia

  • Today programme — Today , sometimes referred to as the Today programme to avoid ambiguity, is BBC Radio 4 s long running early morning news and current affairs programme, which is now broadcast from 6am to 9am from Monday to Friday and from 7am to 9am on Saturdays …   Wikipedia

  • BBC Radio Derby — Infobox Radio Station name = BBC Radio Derby city = area = Derbyshire branding = slogan = airdate = 5 November 1986 frequency = 104.5 FM, 95.3 FM, 96 FM, 1116 MW share = 13.1% share as of = March 2008 share source =… …   Wikipedia

  • BBC Radio 7 — Infobox Radio Station name = BBC Radio 7 area = flagicon|United Kingdom UK National airdate = 15 December 2002 share = 0.5% share as of = March 2008 share source = [http://www.rajar.co.uk/listening/quarterly listening.php] frequency = DAB: 12B… …   Wikipedia

  • Cowboy Who? — Season one characters montage For …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»